Da, ne mogu verovati da ti to govorim, ali zaista mi se sviðaš... i ne bih želeo da to pogrešno shvatiš.
Non riesco a credere di avertelo detto, ma dovevo farlo.
Flota novim vrstama pristupa otvoreno i s povjerenjem, dok se ne pokaže da je to pogrešno.
La flotta è sempre stata aperta e disponibile nei confronti di altre specie, se c'erano i presupposti.
Hoæu da se vratiš u ambasadu i da im kažeš da je sve to pogrešno!
voglio che torni con me all"ambasciata e gIi dici che è tutto un equivoco!
Ne, mislim da je to pogrešno.
No, penso che sia un errore.
Idi izgleda uvek to pogrešno shvati, zar ne?
Sembra proprio che Idi questo non lo capisca, vero?
Znam da je to pogrešno, ali zbog toga se osjeæam bolje.
So che e' sbagliato, ma questo mi fa stare meglio.
Ne želiš staviti previše šminke jer æe deèki to pogrešno shvatiti, a znaš kakvi su.
Anche a lei. E quando esci non devi truccarti troppo, perchè se no i ragazzi si fanno un'idea sbagliata.
Rekla je da ne možemo to sakriti jer je to pogrešno.
Disse che non avremmo potuto coprire tutto perche' sarebbe stato un errore.
Radiš to pogrešno, kao i uvek.
Oh, stai sbagliando tutto, come sempre.
Ti imaš odgovore samo kako bi opravdala da je to pogrešno.
Lei ha risposte per giustificare che e' sbagliato
Moj bože, da Ii vi uopšte razumete šta ste to pogrešno uradiIi?
Oddio! Si rende conto in che cosa ha sbagliato?
Pa sam se pitala, da li je to pogrešno?
Cosi' mi stavo chiedendo, e' sbagliato?
Saznao sam da veæina ljudi to pogrešno shvati.
Trovo che molte persone fraintendano quello che facciamo.
Ali ona je sama izabrala, i to pogrešno.
Ma ha fatto le sue scelte... e sono quelle sbagliate.
Možda je to pogrešno, ali ova sledovanja su poèela da ujedaju.
Sara' scorretto, ma... queste razioni iniziano ad essere scarse.
"Hvala Bogu da može videti što mi rade, i kako je to pogrešno.
"Grazie al cielo e' qui... grazie al cielo puo' vedere cosa mi stanno facendo, e quanto e' sbagliato.
Znala sam da je to pogrešno, ali... zaljubila sam se u njega.
Sapevo che era sbagliato, ma... mi sono innamorata di lui.
Ne, mislim da bi se to pogrešno shvatilo.
No, penso che darei un'impressione sbagliata.
Znala si u trenutku kad si uperila pištolj u LaGuertu da je to pogrešno, ali si ipak povukla obaraè.
Nel preciso istante in cui hai puntato la pistola contro LaGuerta, sapevi... che era sbagliato, ma nonostante questo, hai premuto il grilletto.
Ako ne budete proglasili da je to pogrešno i protivustavno, ništa neæe spreèiti ponavljanje ovakve besmislene tragedije.
Se non stabilirete che tutto questo e' sbagliato... e incostituzionale... nulla impedira' il ripetersi di questo genere di tragedie insensate.
Ipak sam znao da je to pogrešno.
Sì, ma sapevo che non avrei dovuto.
"Zatvorenik 416" Znate, odmah sam znao da je to pogrešno, i ja sam bio jedini koji je to mogao da vidi.
Io ho capito subito che era sbagliato. "PRIGIONIERO 416"
Ipak, ako bih bilo šta rekao, ljudi bi to pogrešno tumaèili.
Pero', se non dico niente, le persone faranno delle supposizioni.
Ali znao sam da je to pogrešno, želeo sam da uradim nešto dobro.
Ma sapevo che era sbagliato. Volevo fare del bene.
I što je najgore u tome ti ni ne shvataš da je to pogrešno.
E mi fa rabbia, perché lei non sa nemmeno che è un errore!
Ako njih pamtite, to je zato što vam stalno govorimo da je to pogrešno pamtiti.
Se ricorda bene quelli... è probabilmente perché noi le ricordiamo di continuo quanto sia sbagliato ricordarli.
Znali smo da je to pogrešno, ali nismo to mogli da porièemo ili skrivamo.
Sapevamo che era sbagliato, ma non potevano negarlo o nasconderlo.
Da æe neko u Ministarstvu Pravde to pogrešno protumaèiti i neko drugi iskoristiti u svoju prednost.
Che qualcuno al Dipartimento di Giustizia avrebbe frainteso, e qualcun altro l'avrebbe usato a suo vantaggio.
Znaš da je to pogrešno, sinko.
Sai che è la scelta sbagliata.
Znamo da to je to pogrešno jer smo napravili dva velika prirodna eksperimenta u 20. veku da vidimo da li je geografija važnija od institucija.
Sappiamo che non è corretto, perché abbiamo portato avanti due grandi esperimenti nel 20° secolo per vedere se la geografia contava più delle istituzioni.
I da li je to pogrešno?
Dunque, cosa c'è che non va?
Uvek sam duboko u sebi osećala da je to pogrešno, i da su introvertne osobe odlične takve kakve jesu.
E ho sempre sentito dentro di me che era sbagliato e che gli introversi erano invece eccezionali così come sono.
A zapravo, mislim da je to pogrešno.
E io penso che questo sia un errore.
Treba da budemo ljuti, jer je to pogrešno i nepristojno, i ne treba to raditi.
Dovremmo arrabbiarci, perché è sbagliato, ed è maleducato, non si dovrebbe fare.
Mislim da je to pogrešno pitanje.
Penso sia la domanda sbagliata da porre.
Naravno, danas znamo da je to pogrešno.
Oggi, ovviamente, sappiamo che non è così.
1.0450270175934s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non riesco a credere di avertelo detto, ma dovevo farlo. 